Niesamowicie potrafi zamieszać ta dwunastka w życiu niejednego Polaka próbującego swoich sił za granicą czy też w jakiejkolwiek konwersacji odbywanej w języku angielskim. Wiem, że te 12 angielskich słówek często mylisz, ponieważ uczę angielskiego od podstawówki, a jestem już mini dinozaurem. Stąd wiem jakie uczniowie mają problemy! Na szczęście po tym materiale wszystkie różnice staną się jasne.
Przyznam, że początkowo to zestawienie miało składać się z mniejszej liczby pozycji. Uznałem, że zrobię jednak tę robotę porządnie i dorzucę jeszcze coś od siebie. W ten właśnie sposób poszerzysz swój zakres słownictwa oraz świadomość językową. Jak się domyślasz, warto będzie poczytać i posłuchać wszystkiego głośno, w ciszy, w spokoju. Kwestie fonetyczne tego wymagają!
Aha. W kwadratowym nawiasie podaję wymowę, ale nie używam zapisu fonetycznego, gdyż część z Was może go nie znać. Z drugiej strony, zwykły alfabet nie może przedstawić tych dźwięków, dlatego koniecznie posłuchaj podcastu! No dobra, 12 angielskich słówek często mylisz, ale zaraz to zmienimy. W takim razie do dzieła!
Trough – koryto [czrof]
„We will have a bottle of red wine and trough for two.”
Weźmiemy butelkę czerwonego wina oraz korytko dla dwóch osób.
Through – przez [fru]
„He went through the forest.”
Przeszedł przez las.
Thru – przez (nieformalny zapis)[fru]
„He is with us, let him thru.”
Jest z nami, przepuść go.
Threw – rzucać, cz. przeszły [fru]
„She threw his clothes at him”
Rzuciła w niego jego ubraniami.
Throw – rzucać, cz. Teraźniejszy, bezokolicznik [frou]
„She wanted to throw his clothes at him.”
Chciała rzucić w niego jego ubraniami.
Though – chociaż, jednak [dou]
„I am not hungry, though I think I will taste your soup!”
Nie jestem głodny, jednak myślę, że spróbuję Twojej zupy!
Tough – mocny [taf]
„Wow, this guy looks tough!”
Wow, ten gość wygląda na twardego!
Thorough – gruntowny, dokładny [forou]
„His reports are always thorough and you can rely on them!”
Jego raporty są zawsze dokładne i możesz na nich polegać!
Thou – Ty (archaizm) [dau]
„Art thou blind and deaf?”
Czyżeś ślepy i głuchy?
Thought – myśl, myśleć (cz. przeszły) [fot]
„I thought we could cook together today!”
Myślałem, że moglibyśmy ugotować dzisiaj wspólnie!
True – prawdziwy [czru]
„His words are not true!”
Jego słowa nie są prawdziwe!
Truth – prawda [czruf]
„I prefer you tell me the truth instead of this pile of lies!”
Wolałbym, żebyś powiedział mi prawdę zamiast tej kupy kłamstw
Ufff. Tak wygląda 12 słówek, które na pierwszy rzut oka, albo raczej ucha – mogą brzmieć całkiem podobnie. Wydaje mi się, że kilku z nich mogłeś lub mogłaś w ogóle wcześniej nie słyszeć. Wszystkie jednak spotkałem w treściach nowożytnych, popularnych i to niejednokrotnie. Z całą pewnością niedługo się na nie natkniesz, ale teraz będziesz je kojarzyć!
To tyle na dzisiaj. Wszystkiego dobrego!
Chcesz się ze mną umówić na zajęcia lub regularny kurs w mojej szkole języków online? Napisz śmiało: biuro@mateuszstasica.pl
Uwaga!!!
Skorzystaj z limitowanej promocji na
darmową konsultację 1na1…